提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴送别友人吕郎中赴任东海郡太守所作，描绘了赴任途中的淮泗风光与东海郡的独特风物，寄寓了对友人治理边郡、举荐贤才的殷切期望。
译文
借道经过淮河与泗水一带，船桅上的风向标如隼旗般聚集飘扬。
荒芜的城池与沙洲上的荻草相连，波涛中的岛屿与石林错落稀疏。
海鹤飞落在空旷的庭院之中，夷族百姓居住在遥远的海岸边。
山乡里多有前朝遗老，正伫立等候您呈上举荐贤才的文书。
注释
假道：借路，途经。
樯乌：古代船桅顶端所置的风向标，形似乌鸦。
隼旟：画有隼鸟图案的旗帜，此处代指官员出行的仪仗或船队标识。
芜城：荒废或偏僻的城邑。
菼：初生的荻草，泛指水边野草。
夷人：古代对东方少数民族或海外居民的泛称。
遗老：前朝旧臣或年高德劭的隐逸长者。
荐贤书：推荐贤能之士的奏章或文书。
赏析
全诗以行旅见闻为线索，由途中淮泗苍茫之景转入东海郡风物描写，层次分明。“芜城沙菼接”以荒疏意象烘托边郡僻远，“海鹤空庭下”则以闲雅之笔点出治所清寂，动静相宜。尾联由景及人，以“遗老伫听”侧面烘托吕郎中声望，将送别之情升华为对良政的期许。语言简淡而意境深远，既具唐人送别诗的典雅格调，又含对边地治理的现实关怀，体现了马戴五律清峭凝练的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。