提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为马戴早年离乡远游时所作，记述清晨从故乡山中出发的情景。通过描绘幽深险峻的山景与寻仙访道的意境，抒发了诗人对故山的眷恋及超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
云门两侧夹峙着陡峭的山石，
石砌小路被高大的松树遮蔽成荫。
山谷中猿啼声声彼此呼应，
山峦深邃，水流层层叠叠。
昔日餐霞饮露的仙人已不可见，
采药的隐士却还能偶然相逢。
我独自夜宿在灵潭旁边，
不时听到山顶寺庙传来的钟声。
注释
云门：指高耸入云的山口或石门状山势。
荫：遮蔽，覆盖。
复重：层叠交错，形容山水深远繁复。
餐霞人：指修道求仙、不食人间烟火的隐士。
灵潭：传说中具有灵异色彩的水潭。
岳顶钟：山顶寺院传来的钟声。
赏析
本诗以清幽笔触勾勒故山晨景，首联“夹”“荫”二字精准刻画出山势险峻与林木蓊郁。颔联以动衬静，猿响与水复强化了空谷幽深之感。颈联虚实相生，借“餐霞人不见”暗寓仙踪渺茫，而“采药客犹逢”又添几分人间烟火与隐逸气息。尾联独宿灵潭、遥闻钟声，将孤寂心境与禅意融合，余韵悠长。全诗语言凝练，意境清远，既写山水之胜，又寄超然之思，体现了晚唐山水诗清空淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。