提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏送别友人李侍御归隐炭谷山居途中同宿华严寺所作，记述了秋日山寺夜宿的清幽之境与惜别之情。
译文
你的家就在青山深处，靠近京城长安，
夕阳映照下，满路红叶铺就了归途。
我们相逢后一同借宿在这地势最高的寺院里，
半夜时分，只听见青翠山峦间清泉流淌的声音。
注释
玉京：指唐代都城长安，亦暗喻仙境，衬托山居清雅。
日云：指傍晚时分的云霞或暮色。
红树：经霜变红的树木，点明深秋时节。
翠微：指山腰青翠幽深之处，代指山林。
泉落声：山泉流泻之声，以动衬静，凸显夜之空寂。
赏析
全诗以景寓情，意境清幽高远。首联以“青山”“红树”勾勒出归途的绚烂与超逸，将尘世京城与自然山居巧妙勾连。后两句转入夜宿体验，“最高寺”既写地势之高，亦喻心境之脱俗。结句“半夜翠微泉落声”堪称神来之笔，以泉声之动反衬山寺之静，视听交融中传达出诗人对友人归隐生活的向往及二人相知相契的淡泊情怀，余韵悠长，颇具禅意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。