提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏拟乐府旧题《昔昔盐》所作，借采蘼芜之景抒写思妇怀人之情。以春日芳菲反衬孤寂愁绪，展现闺怨诗中物是人非、容颜憔悴的典型哀婉意境。
译文
提着竹筐在红叶纷飞的树下走过，
日复一日地采摘着蘼芜香草。
捧起翠绿的香草，清香盈满衣袖，
看着眼前繁花，不禁思念起远方的丈夫。
如今蘼芜叶已齐整，还有谁能再来相见？
春风虽暖，心中的怨恨却愈发孤单凄凉。
一旦被这大好春光所牵累触动，
容貌神情已与往昔大不相同了。
注释
蘼芜：一种香草，古诗中常作为寄托相思或感叹离别的意象
故夫：指远行未归的丈夫
叶齐：指蘼芜枝叶生长整齐茂盛，暗合古辞“上山采蘼芜”典故
累：牵累、困扰，此处指春光引发愁思而使人身心俱疲
殊：不同，改变
赏析
本诗承袭乐府传统，以“采蘼芜”起兴，将自然物候与人物心境紧密交织。“掬翠香盈袖”从触觉嗅觉写尽春之美好，却陡然转入“看花忆故夫”，以乐景衬哀情，张力十足。“叶齐谁复见”化用古辞而翻出新意，由物之盛反叹人之孤。尾联“一被春光累”尤为精妙，不言人伤春，而言春累人，将无形愁绪具象化，道出思妇因情所困、容颜渐改的深沉悲慨，语言清丽而情感沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。