提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵嘏拟乐府旧题所作，属《昔昔盐》组诗之一。借闺怨题材抒写征人妻室因丈夫远戍交河、音信断绝而容颜憔悴、悲愁自敛的深切相思之苦。
译文
美丽的容颜总是独自收敛愁容，羞于走到梳妆镜台之前。
早年曾如阳城女子般令人心醉神迷，如今却在华美的筵席上独自悲伤。
随军出征的丈夫去往更遥远的边地，投掷喜鹊占卜吉凶也只是徒然相传。
夫君驻守在交河以北，归途迢迢相隔数千里之遥。
注释
恒敛：长久收敛，指愁眉不展、强抑悲容。
阳城客：典出宋玉《登徒子好色赋》，指阳城女子之美足以迷惑行人，此处喻思妇昔日姿容绝世。
华锦筵：华美锦绣的宴席，反衬人物内心孤寂。
投喜鹊：古俗以喜鹊鸣叫或飞落为吉兆，此处指盼夫归来的占卜行为落空。
交河：唐代西域地名，在今新疆吐鲁番一带，泛指极远边塞。
赏析
全诗以“敛”字领起，通过今昔对比强化情感张力。“早惑阳城客”极言昔日风华，“今悲华锦筵”陡转当下凄凉，乐景哀情倍增其悲。诗中巧用典故与民俗意象，“投喜鹊空传”既写出思妇盼归之切，又点出希望落空的绝望感。结句以地理空间之“迢迢几千”收束，将无形相思化为可丈量的遥远距离，语言质朴而情意深沉，体现了晚唐闺怨诗细腻婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。