提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏晚年献同州侍御之作,自述科场失意、仕途蹭蹬之悲。诗人以白首吟客自况,感叹二十载虚度膺门,表达归隐林泉、访僧话旧之志,情感沉郁真挚。
译文
昔日青云宴上罗袜生尘,如今白发苍苍在江边独自吟诗。
未能如三千士子般登龙门,白白辜负了李膺门下二十春秋。
平生望眼欲穿只见云层叠叠,神仙紫府渺茫原是他人登临。
倒不如归去寻访溪边古寺,向当年同社的僧人诉说心事。
酒樽前还有谁陪伴谢公遨游,莲岳峰晴日里翠色映满高楼。
坐看一方金石幻化无常,独自对着残秋红药低吟悲愁。
注释
青云席:指高官显贵的宴席或科举及第者的聚会。
罗袜尘:形容奔走权门、风尘仆仆之态。
登龙:喻指科举及第或得到名流引荐而入仕。
膺门:东汉李膺之门,后世用以代指名士府第或权贵门庭。
紫府:道教称仙人所居之处,此处借指朝廷高位或理想境界。
同社僧:指早年结社修行或交游的僧侣友人。
谢公:东晋谢安,此处借指风雅好客的主人或昔日同游之友。
莲岳:即华山莲花峰,代指同州一带山水胜景。
金变化:喻世事变幻莫测或富贵荣华转瞬即逝。
红药:芍药花,常寓离别伤感或迟暮之悲。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,艺术张力强烈。首联“青云席”与“白首江”形成时空与境遇的巨大反差,奠定沉郁基调。“登龙不及”“虚度膺门”直抒科场蹉跎之痛,语言质朴而情感浓烈。颈联由仕途绝望转向归隐之思,“云层层”既写实景又喻阻隔,意境苍茫。尾联以“独吟红药对残秋”收束,将身世之感融入萧瑟秋景,含蓄蕴藉。诗中用典贴切自然,情感由激愤转为淡泊再归于孤寂,层次分明,展现了晚唐士人典型的失意心态与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。