提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏客居异乡时所作,借初夏溪景与残书笛声,抒发苦吟无人赏识的孤寂及对远方兄弟的深切思念。
译文
溪边花朵入夏后渐渐稀疏零落,雨气清凉如秋,正值麦子初熟时节。
整日苦心吟诗却无人领会,海边兄弟长久没有书信寄来。
读罢残卷又去水边徘徊归来,暮色中不知何处传来哀怨笛声。
花前独自伫立无人理解心意,只有去年的双燕依旧如约飞来。
注释
遣兴:抒发情怀,排遣郁闷
苦吟:苦心推敲诗句,亦指吟诗之执着
不会:不理解,不领会
残书:未读完或破旧之书
弄水:在水边游玩或拨弄流水
赏析
全诗以景衬情,首联写夏景如秋,暗喻心境凄清;颔联直抒苦吟无赏、音书断绝之痛。颈联“读彻残书弄水回”刻画百无聊赖之态,暮天哀笛更添愁绪。尾联以双燕反衬孤独,燕归而人未归、意难通,物是人非之感油然而生。语言平易深沉,情景交融,将羁旅孤怀与怀亲之思表达得含蓄隽永,体现了晚唐诗人细腻感伤的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。