提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏代人所作,借听琴抒发深沉相思与哀怨之情。诗人以琴声为媒介,融合湘妃典故,将个人悲愁与历史传说交织,营造出凄婉动人的艺术意境。
译文
春夜花下抱琴独坐,春意虽浓却难胜心中愁绪,
独自弹奏相思之曲,泪水早已浸湿了手巾。
指尖按弦处最是痛恨这离别之苦,
那几声呜咽的琴音,究竟是为了谁而鸣?
湘水女神并未葬身于九疑山的云雾之中,
唯有楚水连天,让人坐着空自思念夫君。
只有那啼叫的乌鸦还保留着旧时的名号,
怎忍心让它在漫漫长夜里发出悲切的啼鸣。
注释
不胜春:指春色虽美,却因内心愁苦而无法承受或无心欣赏。
第五指:弹琴时按弦的手指,此处代指抚琴动作及触弦生情之感。
湘娥:即湘妃,舜帝二妃娥皇、女英,相传舜崩于苍梧,二妃泪染斑竹,后投湘水而死。
九疑:九疑山,又名苍梧山,在今湖南宁远,传为舜帝葬地。
啼乌:指乌鸦,古诗中常作为悲凉、哀怨的象征意象。
赏析
本诗以琴声贯穿全篇,情感层层递进。首联以乐景衬哀情,“不胜春”三字点出愁绪之深;颔联直写抚琴落泪,将抽象相思化为具象泪痕。颈联巧用湘妃典故,以“不葬”反衬思念之绵长,虚实相生。尾联借啼乌收束,以景结情,余韵悠长。全诗语言清丽婉转,意象凄美,将代人听琴的旁观视角与深切共情完美融合,展现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。