提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵嘏春日感怀之作,借莺啼、残梦、落花等意象,抒发春晨独醒时的羁旅愁思与时光易逝之叹,语言清丽婉转,情景交融。
译文
温暖的春日里黄莺啼鸣不绝,
枕上愁绪却在晓色聆听中悄然滋生。
绿窗边袅袅余音将残梦惊断,
只见杏园花已零落,满枝唯余春风。
注释
舌难穷:形容黄莺啼声连绵不断,婉转无尽
晓听:清晨醒来时聆听鸟鸣
应袅:指莺啼之声缭绕回荡
残梦:未做完的梦,喻指短暂而破碎的梦境
杏园:唐代长安著名园林,常象征春光盛景或科举及第之地
赏析
本诗以乐景衬哀情,开篇莺啼婉转反衬枕上愁生,形成强烈情感张力。“应袅绿窗残梦断”一句尤为精妙,以声破梦,将无形愁绪具象化。结句“杏园零落满枝风”由听觉转入视觉,繁花凋尽、唯余空枝,既写春逝之实景,又暗寓人生失意与功名幻灭之感。全诗语言清丽含蓄,意象流转自然,在明媚春光中透出深沉孤寂,体现了晚唐诗歌婉约凄美的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。