提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人赵嘏途经汾阳王郭子仪旧宅时所作。借昔日名将功业与今日宅邸荒凉之对比,抒发对历史兴亡、盛衰无常的深沉感慨与凭吊之情。
译文
门前山河依旧,未曾改变,
当年破敌功勋卓著,曾轻视汉代马伏波将军。
如今独自经过这昔日的歌舞繁华之地,
只见古槐稀疏清冷,沐浴在无尽的夕阳余晖之中。
注释
汾阳:指唐代中兴名将郭子仪,因功封汾阳郡王
旧山河:指故居门前的自然山水景物
破虏:平定外族叛乱,此处指郭子仪平定安史之乱等战功
马伏波:东汉名将马援,官拜伏波将军,以老当益壮著称
歌舞地:指郭子仪生前府邸中宴乐繁华的场所
疏冷:形容树木枝叶稀疏,气氛凄清冷落
赏析
此诗运用今昔对比手法,前两句追忆郭子仪赫赫战功与显赫地位,后两句转写眼前旧宅的萧瑟景象。“古槐疏冷夕阳多”为全诗点睛之笔,以景结情,将历史的沧桑感融入疏槐夕照的意象中,不言悲而悲意自现。诗人通过繁华与荒凉的强烈反差,表达了对英雄逝去、盛世不再的无限怅惘,语言凝练含蓄,意境苍凉深远,体现了晚唐怀古诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。