提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠予落第友人薛勋之作，借赌博与历史典故宽慰对方。虽科场失意，但诗人以刘牢之喻其才略过人，勉励友人不必因一时挫败而自轻，重在真才实学。
译文
虽然这一次掷骰子没能掷出胜彩，
也不必像赌徒那样绕着床榻惊呼懊恼。
当年刘牢之稳坐高位全凭青云直上的才干所迫，
只问你的才华是否真能与他酷似罢了。
注释
卢：古代樗蒲戏中最高采，此处喻指科举及第
绕床呼：赌徒得彩或失彩时绕床狂呼的失态举止
牢之：东晋名将刘牢之，以骁勇善战著称
青云逼：指凭借卓越才能被时势推上高位
酷似无：能否真正相似，“无”为句末疑问语气词
赏析
本诗艺术特色在于巧用双关与典故。首联以樗蒲“得卢”喻登第，将落第比作赌局未胜，却劝友人勿作“绕床呼”的庸俗悲态，格调超脱。后联转引刘牢之典，强调真才实学方是立身之本，功名不过是才干的自然结果。全诗避开了寻常安慰落第者的凄婉陈词，以豪迈语态激发友人自信，体现了晚唐士人重才气、轻浮名的独特风骨，情感真挚而不流于说教。
以上简介/译文/赏析仅供参考。