诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题段氏中台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏题咏段氏中台之作,描绘了清幽雅致的园林景致与风雨夜独酌的闲适心境,反衬出对家中早朝亲人的牵挂,情景交融,意蕴悠长。

译文

站在台上俯瞰山下,水面清澈洁净没有一丝尘埃。 碧绿的小竹丛前,蜿蜒的流水荡漾着盎然春意。 风雨交加的夜晚,独自面对着一杯美酒。 全然忘却了家中还有需要早起上朝的亲人。

注释

中台:指段氏宅邸中的楼台或别业。 碧筱:青翠的小竹子。 曲水:弯曲流淌的溪水。 尊:古代盛酒器具,此处代指酒。 早朝人:指清晨需入朝觐见皇帝的官员,此处应指诗人亲属。

赏析

本诗以景起兴,前两句写白日所见之清丽春景,水无尘、竹含春,营造出脱俗幽静的意境。后两句笔锋转入风雨夜独酌,以“独对”显孤寂闲逸,末句“不知家有早朝人”看似疏狂忘世,实则暗藏深情牵挂。全诗通过昼夜、动静、闲忙的多重对比,将自然之美与人伦之情巧妙融合,语言平易而余味隽永,体现了晚唐诗歌细腻婉转的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品