提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠予隐居友人曹处士之作，借勾漏令葛洪与中山酒仙典故，赞其冰清玉洁之品格与超脱尘俗的隐逸情怀，表达对高士风骨的钦慕。
译文
曹处士您如冰玉般高洁澄澈，
曾像葛洪那样探寻炼丹成仙之术。
又似饮了中山千日醉美酒，长醉不醒远离尘嚣，
何必再效仿范蠡泛舟五湖，
到头来白发苍苍仍漂泊于江湖一叶扁舟之上。
注释
勾漏先生：指晋代葛洪，曾任勾漏令，相传于此地炼丹修道，后世用以代指高洁隐士或修道之人。
冰玉然：形容人品如冰似玉般纯洁高尚。
八石：古代炼丹所用的八种矿物原料，此处代指炼丹求仙之事。
中山暂醉一千日：典出《搜神记》中山狄希造千日酒，饮者一醉千日，喻指沉醉于隐逸生活而忘却世事。
鸱夷子：即春秋时范蠡，助越灭吴后功成身退，乘扁舟浮于江湖，自号鸱夷子皮。
赏析
本诗用典精切，以葛洪、中山酒仙、范蠡三重意象层层递进，既赞曹处士品性高洁如冰玉，又肯定其沉醉林泉、不慕荣利的隐逸选择。末句反用范蠡典故，谓不必如鸱夷子般白首江湖方称隐逸，凸显曹氏当下幽居之乐已臻化境。全诗语言清雅含蓄，情感真挚深沉，将赞美与哲思融于一体，展现了晚唐文人崇尚高蹈、追求精神自由的审美旨趣，堪称赠隐诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。