诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三像寺酬元秘书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏酬赠元秘书之作,写于三像寺游赏时。诗人借佛寺清幽之境,感念友人赏识,抒发身为寒士得遇知音的感激与自谦之情。

译文

您总领芸香阁秘书省,官位尊崇显赫, 可叹我的诗句竟能如春风般得到您的垂青。 偶然得以陪侍您坐在这潺潺水声之中, 若不是在这高寺中您特意回首顾盼, 谁又能识得我这飘零无依的贫寒老翁呢?

注释

芸香阁:秘书省的别称,因藏书处多置芸草防蠹而得名 署崇:官署地位崇高 可怜:此处意为可爱、可喜,指诗句受赏识 侍坐:陪侍尊长或上级就座 寒翁:诗人自谦之称,指贫寒卑微的老者

赏析

本诗以对比手法见长,将元秘书“署崇”之贵与自身“寒翁”之微并置,凸显知遇之恩的珍贵。“落春风”化用典故,喻指诗作获贵人青睐,含蓄典雅。后两句由景入情,水声清幽衬托出主客相得的雅趣,“不因”“谁识”的反诘句式,既表达了对友人提携的深切感激,又流露出寒士怀才不遇终获赏识的复杂心绪,情感真挚动人,语言平易而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品