提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人赵嘏重游旧地楚国寺所作,借景抒情,通过山色、池塘、老僧等意象,抒发物是人非的感慨与对时光流逝的无奈。
译文
往昔的事情如云烟般飘然逝去,再也无法挽回。
只剩下苍翠的山色依旧映照在楼台之上。
池塘上春风和暖,大雁正寻觅着归去的方向。
老僧的心境本比秋水还要清闲宁静。
却仍然被似水的流年日复一日地催促老去。
注释
飘然:形容往事消逝迅速、无影无踪的样子。
空余:徒然剩下,强调人事已非而景物依旧。
心地:指内心境界或精神状态。
闲于水:比喻心境比水更为平静安闲。
流年:指如水般流逝的光阴、岁月。
催:催促,此处指时光逼人老去。
赏析
此诗以重游旧地为线索,融写景与抒情于一体。首联以“往事”与“山色”对照,凸显物是人非之叹;颔联写风暖雁归,暗喻时光流转不息。颈联转写老僧心静如水,看似超脱尘世,尾联却笔锋一转,言其仍被流年所催,将禅意与人生无常之感巧妙融合。全诗语言清丽含蓄,意境深远,既表达了对往昔的追忆,又透露出对生命有限的深沉哲思,体现了晚唐诗歌哀婉细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。