提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏代人所作,赠予时任监察御史的杜牧。诗中借女子口吻,追忆杜牧昔日风采与今日荣显,表达倾慕与祝贺之情,兼具私人情谊与官场应酬色彩。
译文
你担任东台御史的时候,我常向西眺望,愁眉紧锁。
自从朝廷诏书下达,人人都对你心生羡慕。
你闲坐之时情态风韵依然无穷无尽,
更在楼前翩翩起舞,跳起那柘枝舞来。
注释
东台御史:唐代对监察御史的别称,因御史台又称东台而得名。
西望:指向长安方向眺望,暗含思念或期盼之意。
敛双眉:皱眉,形容忧愁或深情凝思之态。
诏下:指皇帝颁布任命杜牧为侍御史的诏书。
坐来:闲坐之时,形容举止从容。
柘枝:唐代流行的一种健舞,节奏明快,姿态矫健优美。
赏析
本诗以女性视角切入,将个人情感与仕途荣显巧妙融合。首联以“西望敛眉”刻画深情守望,含蓄动人;颔联转写众人称羡,侧面烘托杜牧才名与地位。后两句由静态情态转入动态舞姿,“犹无限”三字既赞其风度不减当年,又暗含时光流转中的恒久魅力。全诗语言清丽婉转,虚实相生,既有对友人的真挚情谊,又不失典雅庄重,体现了晚唐赠答诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。