提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵嘏寄怀所思之作,借洞庭秋景抒发对远方亲友或爱人的深切思念,以凄清意象勾勒孤寂心境,情感真挚动人。
译文
白日望尽兰台,徒然期盼归人归来,
锦被香气消散冰冷,连梦境也日渐稀少。
书信中你曾许诺归期如约而至,
遥想你也默默无言独坐相忆,
寂寞的深闺里,唯有寒烛微光摇曳。
注释
兰台:汉代宫中藏书处,后泛指官署或高雅居所,此处代指所思之人所在之地
锦衾:华美的丝织被子,象征往昔温暖与亲密
刀头约:典出《汉书》,指以刀环喻“还”,暗含归期之约
洞房:深邃的内室,非专指新婚之房,此处强调居室幽寂
寒烛微:烛光微弱而带寒意,烘托孤凄氛围
赏析
全诗以“空望”“梦稀”起笔,层层递进展现思念之深与失望之痛。“书中自报刀头约”一句巧用典故,将书信中的承诺与现实落空形成张力,更显怅惘。结句“寂寞洞房寒烛微”以景结情,寒烛微光映照无边孤寂,画面感极强。诗中时空交错,由己及人,双向思念使情感更为厚重。语言凝练含蓄,意象凄美,典型体现晚唐诗歌婉约深沉之风,尤以末句意境悠远,余韵不绝,堪称寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。