提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠予友人陈正字之作，赞其初登仕籍仍守淡泊。诗中描绘友人虽名列春官选籍，却依旧泛舟野水、竹间静读，彰显其不慕荣利的高洁志趣与宁静心境。
译文
身为鲁地儒生的你，如今心意究竟如何？
名字刚刚被录入礼部春官的选拔名册之中。
可曾几度驾着野外小舟，循着流水悠然远去？
听说你晚年心境愈发沉静安宁，
依旧在翠竹之间卧榻读书，不改旧时风雅。
注释
鲁儒：指恪守儒家传统的读书人，此处代指陈正字
春官：唐代对礼部的别称，掌管科举选士
选籍：科举考试或官员铨选的登记名册
野艇：乡野间的小船，象征隐逸闲适的生活
晚心：晚年或历经世事后的淡泊心境
赏析
本诗以问起笔，关切友人入仕后的心境变化，构思巧妙。诗人运用对比手法，将“名挂春官”的世俗荣耀与“野艇寻水”“竹间卧读”的隐逸生活并置，凸显陈正字身处宦途而心寄林泉的独特品格。“闻说晚心心更静”一句尤为精警，既点出岁月沉淀后的精神升华，又暗含对友人坚守本真的由衷赞叹。全诗语言清雅，意境幽邃，于平淡叙述中寄托了对高洁人格的推崇，体现了唐代文人仕隐兼修的理想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。