提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠别友人李从贵之作，写其归隐嵩山旧居。诗中借白马、南山等意象，表达对友人高洁志趣的赞赏与惜别之情，语言清丽含蓄，意境悠远。
译文
白马在风中嘶鸣，不知将归向何处？
挥动马鞭拂过地面，回望终南山色。
珠帘卷起之后便不再回头顾盼，
我知道你昔日曾隐居在嵩山云雾之下，
从今往后，那岩间桂树还能攀折几回呢？
注释
嘶风：马在风中嘶鸣，形容行旅之态
拂地：鞭梢触地，暗示驻马回望或缓行之状
南山：指终南山，唐代隐逸文化象征之地
珠帘：代指居所或宴别场所，卷尽示决绝离去
旧隐：往日隐居之所
嵩云：嵩山之云，代指嵩山隐居环境
岩桂：生于山岩间的桂树，喻高洁品格与隐逸生活
更攀：再次攀折，暗含对重逢或再访的期许与怅惘
赏析
本诗以景起兴，白马嘶风、鞭拂南山勾勒出友人潇洒归隐之姿。“珠帘卷尽不回首”一句尤为精妙，既写离别之决然，又寓超脱尘俗之志，动作中见风骨。后两句由实转虚，以“嵩云”“岩桂”点明旧隐之地，结句“几更攀”以问作结，含蓄传达对友人高洁生活的向往与别后难再的淡淡怅惘。全诗语言清雅，意象空灵，将惜别之情融入山水隐逸之境，体现了晚唐赠别诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。