提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏寄赠浔阳赵校书之作,借秋江月夜之景赞友人超脱尘俗、心境闲适,将其比作胜过慧远公的高士,表达钦慕之情。
译文
帘幕之外秋江夜色空明,
倚楼之人沐浴在皎洁月光之中。
不再向朝廷班列询问仕途行止,
又何必再去结社于庐山,
听说您内心的闲适已胜过慧远公。
注释
浔阳:今江西九江,唐代属江州。
校书:校书郎,掌管典籍校勘的官职。
朝列:朝廷官员的班列,代指仕途官场。
庐山社:指东晋慧远在庐山东林寺创立的白莲社。
远公:即慧远大师,净土宗初祖,以高洁隐逸著称。
赏析
本诗以清幽意境烘托人物品格,首联“帘下秋江夜影空”以空明江月营造澄澈氛围,暗喻友人胸襟磊落。后三句由景入情,通过“不问朝列”与“胜远公”的对比递进,既否定世俗功名,又超越传统隐逸典范,将赵校书的闲适心境推向极致。全诗语言简淡而意蕴深远,以虚写实,借典故翻出新意,彰显晚唐文人崇尚精神自由、追求内心宁静的审美取向,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。