诗词大全 名家 朝代 专题 名句

下第后上李中丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏科举落第后呈献给李中丞的干谒之作,抒发名落孙山的悲痛与对知遇之恩的感念,言辞恳切,情感真挚沉郁。

译文

科举落榜后逢人便忍不住痛哭流涕, 平生立志追求的功名事业如今该何去何从。 两鬓头发几乎愁白只为求取那一枝桂籍, 唯有深深感激您这位知己恩人的提携之地, 纵然未能功成名就,这份恩情也至死难忘、报答不尽。

注释

下第:科举考试未中,落榜。 恸哭:极度悲伤地大哭。 志业:志向与学业,此处指科举入仕的理想。 一枝桂:典出“折桂”,喻指科举及第、登科。 知恩地:指赏识、提携自己的恩人所在之处,此处代指李中丞。 死有余:意谓即使死去也难以报答完恩情,形容感激之深。

赏析

全诗以“恸哭”起笔,直抒落第之痛,情感喷薄而出,毫无矫饰。“鬓毛洒尽一枝桂”以夸张手法写尽求仕艰辛与执着,将抽象的功名追求具象化为身体的损耗,极具感染力。后两句由悲转恩,将对个人命运的哀叹升华为对知遇者的深切感念,“不待功成死有余”语势沉痛而坚定,既表忠心又显谦卑,体现了唐代士人干谒诗中情真意切、哀而不怨的艺术特色,展现了诗人虽处逆境仍重情义的品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品