提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏投赠歙州卢中丞与宣州杜侍郎之作,追忆昔日同朝情谊,感念对方提携之恩,抒发久别重逢时的感激与愧疚之情。
译文
你们从东方而来,身着华服、旌旗簇拥,
回想当年一同登朝为官,也是同一时期的盛事。
百姓如迎竹马般欢呼,连孩童都出来相迎,
唯独我这卑微之人满怀感激,
十年来辗转两地,辜负了你们的知遇之恩。
注释
珠履:饰有明珠的鞋子,代指显贵官员的华美装束。
旌旗:旗帜,此处形容官员出行时仪仗盛大。
登朝:入朝为官,指在朝廷任职。
竹马:儿童玩具,典出《后汉书》,喻指百姓对良吏的爱戴与欢迎。
贱夫:诗人自谦之词,指自己身份卑微。
恩知:知遇之恩与赏识之情。
赏析
本诗以对比手法抒怀,前两句写卢、杜二人荣归之盛景与昔日同朝之荣光,气象恢宏;后三句转写自身,以“独有”领起,将他人受百姓爱戴的热闹与己身“负恩知”的孤寂愧疚形成强烈反差。“竹马迎呼”用典贴切,既赞对方政绩卓著,又反衬诗人漂泊无成之悲。全诗语言质朴而情意深沉,于颂扬中寓自省,于感激中含酸楚,体现了唐代干谒诗中真挚动人的一面,展现了士人之间深厚的情谊与复杂的仕途感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。