提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏任舒州刺史时献给宰相李德裕之作,借赞颂对方在郡国治理期间的政绩与文才,表达对其旧德的追思与重整朝纲的殷切期盼。
译文
我这山野之人尚且保留着归隐五湖的船只,
丞相您却在郡国任职期间兴致高昂地吟咏歌诗。
您醉后挥毫,笔势如风中飘舞的山涧飞雪般洒脱,
听说天下万方都在思念您往日的恩德,
一时间人们都倾心仰望,期待您重新执掌陶甄化育之权。
注释
野人:诗人自谦之称,指未居要职或性情疏野之人
五湖船:典出范蠡功成身退泛舟五湖,喻指归隐之志
郡国年:指李德裕外放为地方节度使或观察使的时期
醉笔:酒后挥毫书写,形容才情奔放
涧雪:山涧中的飞雪,比喻书法或诗文飘逸清绝
旧德:往昔的功德与恩泽
陶甄:制陶器的转轮,比喻造就人才、治理国家
赏析
本诗以“野人”自况起笔,暗含进退自如之态,旋即转入对李相公的称颂,对比鲜明而不失恭谨。“醉笔倚风飘涧雪”一句尤为精妙,以自然意象喻文墨风流,既写其才情横溢,又显其人格高洁,虚实相生,意境清远。后两句由个人才华转向政治声望,“万方思旧德”言民心所向,“重陶甄”则寄寓重返中枢、再造太平之望。全诗用典贴切,情感真挚而不谄媚,在晚唐投赠诗中堪称雅正得体之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。