提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏途经舒州时寄赠宰相李玨之作,表达对李公清廉高洁品格的敬仰及自身受其感召后的依恋与仰望之情。
译文
您全无鄙俗吝啬之气,超脱于尘世污浊之外,
昨日在您门下聆听教诲,我恭敬地避席而起。
您沉静温雅的话语,宛如清庙中奏响的瑟音般庄重和谐,
从此我这微末之人深知感念与眷恋,
只能在七真台上遥遥仰望您如三台星般崇高的地位。
注释
鄙吝:鄙俗吝啬,指庸俗狭隘的习气。
丘门:借指儒者或贤者之门,此处尊称李玨府邸。
避席:离开坐席起立,表示极度恭敬。
清庙瑟:宗庙祭祀所用的瑟乐,喻指言辞庄重典雅、合乎礼乐。
微尘:佛教语,喻极渺小之物,诗人自谦之词。
七真台:道教胜地,代指诗人当时所处之地。
三台:星名,象征三公宰辅之位,此处喻指李玨。
赏析
本诗以典雅凝练的语言寄托对权臣的敬仰,艺术上善用比喻与典故。首联以“无鄙吝隔尘埃”赞李玨人品高洁,次联“避席”细节刻画诗人恭谨姿态。颈联以“清庙瑟”喻其言谈庄重,将听觉感受升华为礼乐之美,极具感染力。尾联“微尘”与“三台”形成强烈对比,既显身份悬殊,又深化了感恋之情。全诗情感真挚而不谄媚,用典贴切自然,体现了晚唐干谒诗中少有的清雅格调与深沉敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。