提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠予李秘书的勉励之作，赞其才学风度卓绝，并劝勉友人勿因官职清闲而轻视科第功名，当立志成为世间杰出人物。
译文
你整肃衣冠临风而立，气度格调清新脱俗，
在孔门儒学才业之中，谁能与你相提并论。
杉松在寒韵中挺立，雪溪幽暗更显高洁，
切莫因身居芸阁清职便看轻科举功名，
应当奋发进取，做这人世间的第一流人物。
注释
束带：整理衣带，指官员装束整齐，仪态端庄。
气调：气质风度与格调。
孔门：代指儒家学派或文人学士群体。
谁伦：谁能相比，意即无人能及。
杉松韵冷：以杉松在寒风中的韵致喻人品格高洁坚贞。
芸阁：古代藏书之所，此处代指秘书省等掌管图书典籍的清要官署。
科第：科举考试及第所获的功名等级。
赏析
本诗融赞美与劝勉于一体，艺术上善用比兴与典故。首联直赞李秘书仪态清雅、才学无双；颔联以“杉松”“雪溪”之冷寂幽深烘托其孤高节操，意境清峻。后两联转入恳切规劝，指出虽任秘书省清职，仍不可轻视科第正途，结句“须作人间第一人”掷地有声，既是对友人的殷切期许，也折射出唐代士人重功名、求进取的时代精神。全诗语言雅健，情理兼备，于温润赞誉中寓刚劲鞭策，体现了晚唐赠答诗中少见的昂扬格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。