提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵嘏送别友人之作，借仙翁意象赞颂王先生超尘脱俗的风姿与高洁品性，抒发对其不告而别的怅惘及深切追慕之情。
译文
仙人归去时衣袖拂过烟霞彩虹，独自携带着一卷素白的书册。
采药的囊袋虽满但自身并无病痛，
幽深小径被层层白云遮蔽断绝，只留空船独自倚靠在武陵溪边。
注释
仙翁：对王先生的美称，喻其有道者风范。
烟霓：云霞虹霓，象征仙境或高远之境。
素书：白色丝绢所制之书，代指道家典籍或珍贵书卷。
㔉药：挖掘采集草药。
武陵溪：用陶渊明桃花源典故，喻指隐逸之地或友人去处。
赏析
全诗以仙翁喻人，意境缥缈超逸。首联“拂烟霓”“独携素书”勾勒出友人飘然出尘、孤高清雅的形象；颔联“身不病”暗合道家养生之旨，彰显其身心俱泰。尾联化用武陵桃源典故，以“幽径绝”“短船空倚”营造人去楼空的寂寥画面，将不别而去的怅惘与对隐逸境界的向往融为一体。语言清丽含蓄，情景交融，余韵悠长，尽显晚唐送别诗的空灵之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。