提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵嘏赠友之作,借道教神仙典故赞美王先生超凡脱俗的风姿与高洁品性,以仙喻人,寄托对友人隐逸情怀的钦慕之情。
译文
太一真人隐居在青翠云霞深处,
早年曾经降临到蔡经的家中。
身穿羽衣的使者身姿比仙鹤还要清瘦挺拔,
只因弟子偷窃灵药不慎散落人间,
才使得这仙家风采长驻尘世,点染万物光华。
注释
太一真人:道教尊神,此处借指王先生或其所崇奉之仙真
翠霞:青翠的云霞,代指仙境或隐居之所
蔡经:传说中遇仙人王远降临其家的凡人,典出《神仙传》
羽衣使者:身着羽毛织成衣裳的道士或仙使
峭于鹤:形容身姿清瘦挺拔,风骨胜过仙鹤
物华:万物的精华,亦指人间美好的景物与风采
赏析
本诗巧用道教典故,以“太一真人”“蔡经家”构建缥缈仙境,将王先生比作谪落凡尘的仙使,构思新奇脱俗。“羽衣使者峭于鹤”一句尤为精妙,以鹤喻人又言“峭于鹤”,既写形貌清癯,更传神勾勒出超然物外的风骨。后两句借弟子偷药散落人间之传说,解释友人何以身处尘世而葆有仙姿,化贬为褒,暗赞其虽居俗世却如灵药般润泽物华。全诗语言清雅,意象空灵,以仙道之美映照人格之高,体现了晚唐赠答诗中独特的审美趣味与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。