诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早出洞仙观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人赵嘏清晨探访洞仙观所作。诗中描绘道观清幽冷寂之景,借残月苍苔烘托孤寂心境,抒发寻路归途中的羁旅愁思与对尘世纷扰的厌倦感慨。

译文

浓重的露水如同清水般洒落在青苍的苔藓上, 洞口被烟雾缭绕的藤萝遮蔽得密密实实,难以开启。 残月的光辉低垂,正照在门户的后方, 满怀愁绪独自寻觅归去的路途, 只觉得人世间每迈出一步都沾染着世俗尘埃。

注释

洞仙观:道教宫观名,为诗人清晨游览之所。 烟萝:指如烟似雾、茂密缠绕的藤萝植物。 当户后:指月光低斜,照在门扉之后或背阴处。 尘埃:喻指世俗社会的纷扰、污浊与烦恼。

赏析

此诗以清冷笔触勾勒道观晨景,露浓苔苍、烟萝密闭、残月低垂,层层渲染出幽邃孤寂的氛围。景物描写细腻逼真,既显仙境之清净,又透人世之凄凉。后两句由景入情,将“独寻归路”的迷茫与“步步尘埃”的慨叹紧密相连,形成强烈对比。诗人借道观之净反衬尘世之浊,表达了对超脱境界的向往及对现实羁绊的深沉厌倦,意境清远而情致沉郁,颇具晚唐诗歌特有的感伤韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品