提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏送友人沈单赴江都任县尉所作。借隋炀帝奢靡亡国之旧事，委婉劝诫友人在繁华之地任职时务必矜持谨慎，切勿沉溺声色、重蹈覆辙。
译文
当年隋炀帝的都城就坐落在春水之畔，
夜里伴随着笙歌登上了木兰舟船。
三千宫女曾在此地香消玉殒化为尘土，
你年少出任县尉应当矜持谨慎，
切莫在青楼前轻狂地挥落马鞭。
注释
江都：今江苏扬州，隋炀帝曾建东都于此并多次巡游。
木兰船：用木兰木制造的船，泛指华美的游船。
涂地：指死亡、毁灭，此处喻指隋亡时宫女惨遭杀戮或流离失所。
作尉：担任县尉，掌管一县治安捕盗等事务。
矜慎：庄重谨慎，自我约束。
坠马鞭：典出《世说新语》，原指王敦击唾壶歌咏时马鞭脱落，后多喻指在游乐场所举止轻狂放纵。
赏析
此诗以史鉴今，构思精巧。前两句极写江都昔日繁华绮丽，第三句笔锋陡转，以“三千宫女自涂地”的惨烈史实打破迷梦，形成强烈反差。末二句由怀古转入赠别，将历史教训化为对友人的殷切叮咛。“坠马鞭”用典贴切，既暗合少年意气，又警示勿因风流而误前程。全诗语言凝练，寓规劝于叙事写景之中，情深意切而不失庄重，体现了唐人送别诗温柔敦厚、微言大义的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。