提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠别及第东归的李先辈所作，既贺其金榜题名、衣锦还乡，又自叹多病闲居，于祝贺中寄寓身世之感与真挚友情。
译文
金榜题名之时再无争议是非，
你以平民身份分得桂枝荣耀而归。
正羡慕你归途上日暖云飘风光正好，
我却自嘲如司马相如般多病缠身，
徒然守着翠微山中的书斋寂寞度日。
注释
擢第：科举考试及第
金榜：科举殿试录取名单
平人：平民，无官职者
一枝：折桂之典，喻科举登第
茂陵：汉武帝陵，此处借指司马相如，因其曾居茂陵且多病，诗人用以自况
翠微：青翠的山色，代指山中居所
赏析
全诗以对比手法构建情感张力，前两句直陈李先辈及第之喜，“平人分得一枝”凸显寒门登第之荣；后两句转写自身，“日暖云飘”既状归途美景，亦暗喻友人前程光明，与“茂陵多病”“空有书斋”的凄清形成鲜明反差。诗人巧用司马相如典故自喻，将贺人之忱与自伤之情熔于一炉，语言平易而意蕴深沉，在唐代赠别诗中别具一格，展现了士人阶层对功名的复杂心态与真挚友情的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。