提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于国丧遏密期间，新科进士宴集时以清谈代歌舞。诗人借此祝贺同年登第，赞其风雅脱俗，不倚声色而自有高致。
译文
天上高高的月宫之中桂树丛生，
分明有三十一枝在风中摇曳生姿。
满怀着盎然春色向人涌动而来，
这本来就是前代贤士的风流雅事，
又何必去青楼倚着翠色栏杆寻欢呢。
注释
新先辈：指当年新及第的进士
遏密：指帝王或皇后丧期禁止举乐
清谈：魏晋以来崇尚的玄理谈论，此处指高雅的文酒之会
月桂丛：喻指科举及第者聚集之所
三十一枝：暗合当年同榜进士人数
前贤事：指前辈名士以清谈为乐的雅传统
青楼：泛指歌妓聚居的娱乐场所
赏析
本诗巧用比兴，以“月桂丛”与“三十一枝风”双关及第人数与登科荣耀，意象清雅脱俗。后两句由景入议，将新进士宴集清谈之举上承前贤风流，下别青楼俗艳，既切合遏密禁乐之时宜，又彰显士人自重品格。全诗语言明丽而不失庄重，在贺诗中独辟蹊径，以文化自觉替代感官享乐，体现了晚唐士人对精神格调的追求与身份认同，情感真挚而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。