提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏送别李侍御归隐所作，记述二人同宿华严寺之事。诗中赞友人风雅早著，描绘山居清幽与寺夜泉声，寄托对归隐生活的向往与惜别之情。
译文
你家靠近京城，坐拥青山胜景，
你风采卓然，身为柱史早已声名远播。
园林中的草木由你亲手栽种，自然饱含葱郁绿意，
今日相逢，一同借宿在这地势最高的华严寺中，
夜里只听得青翠山间泉水流淌的泠泠之声。
注释
玉京：指帝都长安
柱史：御史台官员的别称，此处指李侍御
翠微：指青翠掩映的山腰或山色
最高寺：指地势高峻的华严寺
手植：亲手栽种
赏析
本诗语言清雅简淡，情景交融。首联以“青山近玉京”点明地理之胜，兼赞友人“风流”早著，将仕宦声望与林泉志趣巧妙统一。颔联“自含绿”三字写出园林生机盎然，暗喻主人品格高洁、不假雕饰。尾联以声衬静，“夜夜翠微泉落声”既写华严寺夜景之幽邃，又以不绝泉响象征友情绵长与归隐心境之澄澈。全诗无一字言别而别意自现，在清寂禅境中寄托了对友人归山生活的深切认同与无限眷恋，体现了晚唐士人亦仕亦隐的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。