提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏祝贺友人滕迈出任台州刺史所作,赞其贤能堪当重任,并描绘台州山水胜景,寄寓对友人治政安民、前程顺遂的美好祝愿。
译文
百姓困苦凋敝,正思慕上古淳朴仁厚的教化之风。
您这位贤良之臣前去安抚治理,正合乎皇帝的心意。
官船在清澈如镜的水面上移动,行至大禹祠庙之北。
遥想您抵达郡城之时,沧海波涛已然平静安宁。
海上三座仙岛草木繁茂,尽收于一望之中。
注释
凋瘵:衰败困苦,指民生艰难
太古风:上古时代淳朴清明的政治风气
上贤:德才兼备的贤臣,此处指滕迈
绥辑:安抚治理,安定百姓
副宸衷:符合皇帝的心意
清镜:比喻清澈平静的水面
禹祠:祭祀大禹的祠庙,位于台州
沧波晏:海水波澜平静,喻指地方安宁
三岛:指台州沿海岛屿,亦暗含仙境之意
离离:草木茂盛的样子
赏析
本诗以颂祝为主线,将政绩期许与山水描摹融为一体。首联以民心思治起笔,凸显友人赴任的时代意义;颔联点明其贤能称旨,奠定全诗庄重基调。后两联转写行旅与到任景象,“清镜”“沧波晏”既实写台州水色澄明、海疆安宁,又隐喻政通人和的理想境界。尾句“三岛离离一望中”以开阔意象收束,将自然胜景与仕途前景相映成趣,语言典雅含蓄,情致深婉而不失气象,体现了晚唐赠别诗融情于景、寄慨于物的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。