提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏寓居宛陵时赠沈大夫之作,描绘当地山水之美与宴饮之乐,赞颂主人淡泊名利、寄情林泉的高雅情怀,兼抒诗人自身沉醉春光的闲适心境。
译文
满耳都是悦耳歌谣,满眼皆是青翠山峦,宛陵城郭掩映在苍翠山色之间。
这里的人情温暖让人仿佛觉得春天永驻,幽静的云霞与高飞的鸟儿都悠然无事,傍晚伴着西风,醉酒的客人尽兴而归。
溪边树木高低错落,绿意葱茏仿佛可以攀援,谢家般的云水风光遍布东山。
能够忘却往日在天朝为官的显贵荣华,酒杯交错未尽便须归去,归路隐现在缥缈春风之中。
注释
宛陵:唐代宣州治所,今安徽宣城。
翠微:指青翠的山色或山腰深处。
春长在:形容民风淳朴和乐,如春光般长久温暖。
谢家:借指东晋谢安隐居的东山,喻指高雅隐逸之所。
天上他年贵:指往昔在朝廷为官时的显赫地位。
觥筹:酒器与筹码,代指宴饮欢聚。
缥缈:隐约迷离之貌,形容春风中路途的朦胧美感。
赏析
全诗以景起兴,首联勾勒宛陵山水环绕、歌谣盈耳的和乐图景,奠定清新基调。颔联以“幽云高鸟俱无事”拟人化写自然之闲适,反衬人事之安宁,“春长在”三字将自然节候与人情温度巧妙融合。颈联用谢安东山典故,既赞沈大夫超脱尘俗、不恋权贵的品格,又暗合其居所环境之清雅。尾联“路在春风缥缈间”以虚写实,将归途融入无边春意,意境空灵悠远。全篇语言清丽流畅,情景交融,于酬唱中见真趣,展现了晚唐文人寄情山水、追求精神自由的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。