诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏羁旅长安求仕未果时所作,抒写三年奔波之疲惫与对归隐生活的向往,表达厌倦功名、渴望回归自然闲适的复杂心绪。

译文

三年来踏遍了京城道路,衣上沾满风尘, 只看见长安城的繁华,却感受不到春天的气息。 骑马走过积雪的街道,天色还未破晓, 等到早晚了却这身功名之事, 便到水边归去,做一个清闲自在的人。

注释

化衣尘:指奔走求仕途中沾染的尘土,喻指仕途奔波劳碌。 长安:唐代都城,此处代指功名利禄场。 雪街天未曙:形容早朝或奔走之苦,天未亮即冒雪出行。 相酬:此处指了结、完成心愿或事务。 身事了:指功名仕途等世俗事务终结。

赏析

本诗以质朴语言直抒胸臆,情感真挚沉郁。“只见长安不见春”一句尤为精警,以空间之“见”与感官之“不见”形成强烈反差,道尽困守帝都者的精神荒芜与身心俱疲。前两句写羁旅之苦,后两句转写归隐之愿,由抑转扬,结构紧凑。全诗将仕途失意与林泉之志交织,既是对现实困境的无奈叹息,亦是对理想人格的执着追寻,体现了晚唐士人典型的矛盾心态与审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品