提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人赵嘏途经剡中石城寺时所作，写清晨辞别山寺重返尘世的复杂心绪，抒发对清净山林的眷恋与对世俗劳生的无奈惆怅。
译文
暂且在葱郁树色间停歇，安抚疲惫的身心，
天刚破晓，世俗的机巧忧虑便又萦绕心头。
吟咏着诗句辞别昨夜栖居之地，步入晨雾烟霞之中，
想到明日此刻惆怅之情定会加倍浓重，
只因回望红尘俗世时，只能遥想这座清幽山寺。
注释
劳生：劳碌奔波的人生，指世俗生活中的辛劳与烦扰。
平明：天刚亮的时候，拂晓。
机虑：机巧算计之心与世俗忧患之念。
烟霞：山中云雾与朝霞，代指山林幽胜之境。
堪：能够，足以，此处引申为“令人”。
尘中：尘世之中，指喧嚣纷扰的人间俗务。
赏析
此诗以时空转换勾勒心境落差，艺术上善用对比手法。“树色间”的暂息与“平明”后机虑重生的对照，凸显出世与入世的永恒矛盾。诗人将抽象愁绪具象化为“回首见此山”的动作，以山寺之静反衬尘中之喧，使惆怅之情有了可触的载体。末句“明朝一倍堪惆怅”采用预叙笔法，未离已思归，把当下惜别与未来追忆叠合，情感层层递进。全诗语言清丽而意蕴深沉，在寻常行旅题材中注入对生命状态的哲思，展现了晚唐士人徘徊于仕隐之间的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。