诗词大全 名家 朝代 专题 名句

平戎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代赵嘏所作边塞诗,借汉喻唐,以汉武帝不忘塞北之事讽谏当朝,主张平定边患应重良策而非穷兵黩武,体现诗人对和平的深切期盼与理性思考。

译文

边地的号角声整夜响彻,秋日的战鼓殷殷不绝, 主帅营帐旁烽火相连,万千铁骑簇拥集结。 汉武帝终究未能忘怀塞北边疆的战事, 自古以来平定外患自有安邦良策, 将军何须倚仗云梯强攻坚城、徒耗兵力。

注释

平戎:平定边疆少数民族侵扰,泛指平息边患 边声:边塞特有的风声、马嘶、号角等声响 殷:形容声音盛大、连绵不断 秋鼙:秋日军中战鼓,常象征肃杀战事 牙帐:将帅所居营帐,代指军事指挥中心 连烽:烽火台接连点燃,示警或传讯 万蹄:形容骑兵数量众多 武帝:汉武帝刘彻,此处借指唐朝皇帝 塞北:长城以北边疆地区 良策:安定边疆的正确策略,多指怀柔、和亲等非战争手段 倚云梯:凭借攻城器械强行作战,喻指单纯依赖武力征伐

赏析

本诗艺术上善用借古讽今,以“武帝”暗喻当朝君主,含蓄深沉。前两句以“殷秋鼙”“拥万蹄”渲染边塞紧张氛围,视听结合,气势雄浑;后三句笔锋陡转,由叙事转入议论,提出“自古平戎有良策”的核心观点,否定穷兵黩武。全诗语言凝练,对比鲜明,既展现边塞诗的苍凉气象,又蕴含儒家仁政思想,体现了晚唐士人对国事的理性反思与对民生疾苦的关怀,具有深刻的现实批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品