提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏赠天卿寺僧神亮之作,借暮春江畔之景抒写禅悟心境,赞颂上人超脱尘俗、心似白莲的清净境界。
译文
五次目睹春光在江边消逝,
花儿独自飘零,夕阳独自昏沉。
空怀慈悲之心随顺万物生灭,
笑指白莲而内心安然自得,
世间一切烦恼皆如浮云般虚幻。
注释
江𣸣:江边水涯之地
曛:日落时的余光,昏暗
随物念:顺应外物变化而生起的慈悲观照
白莲:佛教象征清净无染的心性
浮云:喻指世事无常、烦恼虚妄
赏析
本诗以暮春残景起兴,花自飘零、日自曛的叠字句式强化了时光流逝的无奈感,反衬出禅者内心的恒常安宁。后三句由景入理,“空有慈悲”并非否定悲心,而是超越执着的自在观照;“笑指白莲”以具象动作传达顿悟之喜,将抽象禅意化为可触画面。结句“世间烦恼是浮云”直承前文,以云烟易散喻烦恼本空,语言浅白而意蕴深远。全诗情景交融,既见诗人对友人的敬慕,亦流露自身对解脱境界的向往,体现了晚唐诗歌中禅趣与诗情相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。