提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人赵嘏送别僧人归返庐山所作，借回忆昔日同游与离别场景，抒发对禅林清净生活的向往及对友人的深厚情谊。
译文
在禅房栖居时忽然忆起曾游历庐山五老峰的情景，
你身着方袍离去，辞谢了世俗权贵的挽留。
清晨诵经之声开启楼台，千叶莲华沐浴着曙光，
又回想起前年与师父分别的地方，
残月之下马儿嘶鸣，正是在那虎溪桥头。
注释
禅栖：指僧人修行居住之所
五峰：指庐山五老峰，代指庐山胜境
方袍：僧人所穿的方形制式法衣
列侯：泛指达官显贵，此处指世俗权势
千叶：即千叶莲，佛教中象征清净庄严的意象
虎溪：庐山东林寺前溪流，相传慧远法师送客不过此溪
赏析
全诗以忆昔贯穿，虚实相生，将眼前送别与往昔游历、师徒离别三重时空交织。首联点明归隐之志，颔联以“经启楼台千叶曙”勾勒禅院晨景，光影声色俱备，意境空灵澄澈。尾联化用虎溪典故，以“马嘶残月”收束，既暗合东林高僧遗韵，又以凄清之景烘托别情，余味悠长。诗中禅意与诗情交融，语言清雅凝练，展现了晚唐送别诗中少有的超逸格调与深邃禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。