提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏客居长安时所作,借折柳、暮色与渭水抒发羁旅之愁。诗人于春日登高望远,感伤人事变迁,以流水傍山寄托对故园的深切思念,情景交融,哀婉动人。
译文
在城边折下柳枝,暮色中涌起无尽愁绪,
可叹这大好春光里,唯独我满怀忧伤。
正为人间世事无常而伤心叹息,
登高远眺,满眼只见清澈的渭水,
它仿佛也依恋故土,依傍着故乡的山麓流淌。
注释
折柳:古人送别或怀远时折柳相赠,寓离别与思念之情
可怜:此处意为可叹、令人惋惜
清渭:指清澈的渭河,流经长安附近
故山:指故乡的山峦,代指家乡
凭高:登高远望
赏析
本诗以“折柳”起兴,点明离愁别绪,暮色更添凄凉。“可怜春色独怀忧”以乐景衬哀情,凸显诗人孤寂心境。后两句由情入景,将主观情感投射于客观物象,赋予渭水以人情,言其“去傍故山”,实乃诗人思归之心的外化。全诗语言清丽含蓄,意境深远,通过时空对照与拟人手法,把羁旅之悲与怀乡之切表达得缠绵悱恻,体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。