提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人赵嘏客居长安曲江时所作,借春日望景抒发对江南故人的深切思念,以景衬情,展现游子羁旅怀乡之愁与对故园风物的无限眷恋。
译文
杜若洲边故人尚未归来,
江水清寒烟霭和暖,令人遥想江南柴门。
不知故园何处正有春风吹拂柳枝,
此刻满怀愁绪凝望远方,情意深重难量,
唯有万里春江流水,依旧环绕着旧时钓矶。
注释
杜若洲:长满香草杜若的水中沙洲,常喻指友人相聚或离别之地
柴扉:柴门,代指江南故人的居所或家园
钓矶:水边可供垂钓的石台,象征隐逸生活或故园旧迹
春流:春天的江水,既写实景又喻绵长不绝的愁思
赏析
此诗以曲江春景反衬怀人之愁,情景交融。首联以“人未归”点题,借“水寒烟暖”的感官对照勾连两地时空;颔联虚写故园风柳,将思念具象化;尾联以“万里春流绕钓矶”作结,化抽象愁情为绵延江流,意境悠远。全诗语言清丽含蓄,以乐景写哀情倍增其哀,体现了晚唐诗歌婉约深致的艺术特色,尤以结句余韵无穷,堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。