提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏途经剡中时所作,借凭吊南朝诗人何逊、谢灵运抒发怀古幽情,兼写日暮启程时的羁旅愁思与苍茫景色。
译文
正怀着对何逊、谢灵运的追慕之情俯望长流,
又浏览前人遗迹以辨识嵊州风物。
官舍旁的树色苍老,映衬着傍晚时分,
日暮之际不忍离别却仍须上马启程,
蓼花在风中摇曳,前路漫长而悠远。
注释
何谢:指南朝梁代诗人何逊与刘宋诗人谢灵运,二人皆曾游历或任职于剡中一带
余封:指前人留下的遗迹或诗文题咏
嵊州:唐代地名,即剡中所在区域,今浙江嵊州一带
老依:形容树木苍老,紧靠官舍而生
不堪:不忍,难以承受
蓼花:水边常见植物,秋季开花,古诗中常象征离愁与秋意
赏析
本诗融怀古与羁旅于一体,情感沉郁含蓄。首联以“何谢”点出文化记忆,奠定追慕基调;颔联“树色老依官舍晚”以景寓情,“老”字既写树之苍劲,亦暗含时光流逝之感。尾联“蓼花风起路悠悠”堪称名句,以萧瑟秋风中摇曳的蓼花与无尽长路构成苍茫意境,将不舍之情化为具象画面,余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚,体现了晚唐诗歌由盛转衰之际特有的感伤气质与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。