诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安晚秋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵嘏羁留长安时所作,借晚秋萧瑟之景抒发思乡怀归之情与仕途失意之慨,以凄清意境和典故运用著称,被誉为唐代七律佳作。

译文

拂晓时分,云雾景物带着凄凉之气流动,汉家宫阙在高爽的秋色中显得肃穆动荡。 天边残留几点疏星,大雁成行横越边塞,篱边紫菊半开,宛如含愁倚靠。 此时家乡鲈鱼正鲜美却不能归去,只能徒然戴着南冠像楚囚般困守京城。

注释

云物:指天空中的云雾景象 拂曙:拂晓,天刚亮时 汉家宫阙:借指唐代长安宫殿 残星:黎明前稀疏的星星 鲈鱼正美:用晋代张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡之典 南冠:春秋时楚人所戴之冠,后泛指囚犯或羁旅异乡之人 楚囚:指被俘的楚人钟仪,喻指处境窘迫、身不由己

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。首联以“凄凉”定调,宫阙高秋暗寓王朝衰飒;颔联“残星几点雁横塞”对仗工稳,画面寥廓苍茫,成为千古名句,既写实景又寄孤旅之悲。颈联转写近景,紫菊含愁拟人化,深化哀婉情绪。尾联连用张翰、钟仪二典,将思归不得与仕途困顿双重苦闷凝于“空戴”二字,含蓄深沉。全诗意境凄清而不失骨力,情感真挚动人,展现了晚唐士人在时代衰微中的典型心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品