提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏客居越中寺院时所作,描绘寺周清幽景致与闲适心境,展现唐代文人寄情山水、远离尘嚣的隐逸情怀。
译文
在稀疏的树林下等候迟来的客人,斜斜的溪流上有小船可以通行。
野外的桥连接着沐浴月光的寺庙,高高的竹林间半座楼阁沐浴清风。
水面平静鱼儿吐泡泛起微浪,树枝闲静鸟儿从空中飞落枝头。
几座山峰相对而立满目苍翠,夕阳西下时正对着郡城的东面。
注释
迟客:等候迟到的客人
疏林:枝叶稀疏的树林
斜溪:倾斜蜿蜒的溪流
野桥:郊野中的桥梁
寺月:照临寺庙的月光
半楼风:吹拂半座楼阁的清风
鱼吹浪:鱼吐气泡激起细小水波
枝闲:树枝静谧安闲
鸟下空:鸟儿从空中飞落
数峰:几座山峰
相向绿:彼此相对呈现青绿色
日夕:傍晚时分
郡城:州郡治所之城
赏析
全诗以细腻笔触勾勒越中寺居的清寂之境,动静相生,意境空灵。“水静鱼吹浪,枝闲鸟下空”一联尤为精妙,以鱼吹细浪反衬水之静谧,以鸟落闲枝凸显林之幽深,细微动态更添环境宁静。诗人借疏林、斜溪、野桥、高竹等意象,营造出超脱尘俗的禅意空间。尾联以青山对城收束,将自然之永恒与人世之喧嚣悄然对照,含蓄传达出客居寺院时内心的安宁与对山水的深情眷恋,体现了晚唐诗歌清丽淡远的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。