诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江边

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人赵嘏羁旅江边所作,抒写暮春时节奔波劳顿、故交零落之慨,兼寄对兄弟同归的深切期盼,情景交融,意蕴深沉。

译文

整日乘车马奔波劳碌,在江边缓缓叩开柴门。 残花飘零春水浩荡,独饮薄酒故人稀少。 戍楼鼓声响起客船远去,渡口云霭中夕阳微明。 不知何时才能与兄弟一起,趁着暮春时节共同归乡。

注释

款:缓慢,从容。 行扉:旅舍或居处的柴门。 春浪阔:指暮春时节江水上涨,水面宽阔。 戍鼓:边防驻军报时或警戒的鼓声。 津云:渡口上空的云气。 何由:凭什么,怎样才能。 俱及:一同赶上,共同趁着。

赏析

本诗以“劳”字领起全篇,将羁旅疲惫与暮春萧瑟融为一体。颔联“残花春浪阔,小酒故人稀”对仗工稳,以阔大春景反衬孤寂心境,乐景哀情倍增其悲。颈联视听结合,戍鼓、客帆、津云、夕照勾勒出苍茫江暮图,暗寓归期渺茫。尾联直抒胸臆,由眼前孤旅转为对兄弟同归的渴盼,将个人愁绪升华为亲情眷恋。全诗语言清丽而情感沉郁,典型体现了晚唐羁旅诗情景相生、含蓄深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵嘏的其他作品