提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵嘏在广陵春日陪侍御崔璞及其友人唱和之作,借春景抒发对浮名的淡泊与对故友清才的珍重,体现文人雅集间的深厚情谊与旷达襟怀。
译文
诗人本就多愁善感,何况又正值广陵明媚春光。
暖阳停留在窗棂之间,衣袖上仍残留着醉后的香气与微尘。
世间虚名皆由命定,唯有开怀一笑最关乎自身安适。
从此身心有所寄托,全赖两位才华清卓的故人相伴。
注释
广陵:今江苏扬州,唐代繁华都会,以春色闻名。
含窗日:指透过窗户照入室内的温暖阳光。
醉袖尘:宴饮后衣袖上沾染的酒香与尘埃,暗指前日欢聚。
有分:谓命中注定或各有定数。
关身:切己、关乎自身真切感受。
容依托:得以寄寓情怀、安顿身心。
清才:清雅出众的才华,亦指具此才德之人。
赏析
本诗语言清丽婉转,情景交融。首联以“多感”起笔,点出诗人敏感心性,再以广陵春色烘托情绪张力。颔联“暖驻含窗日,香余醉袖尘”工巧细腻,通过触觉与嗅觉意象勾勒出春日宴游的温煦与余韵。颈联“浮名皆有分,一笑最关身”为全诗主旨,以豁达之语消解功名执念,彰显中晚唐士人由外求转向内省的精神特质。尾联收束于友情,将情感归宿落于“两故人”之清才,既呼应题中唱和之意,又使全诗在淡泊中透出真挚暖意,格调高雅而不失人情味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。