提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此为唐代张昭所作郊庙祭祀乐舞辞,旨在歌颂汉朝国运长久、火德昌盛,通过描绘宗庙祭祀的隆重场面,表达对先祖的敬仰与祈福之意。
译文
上天降下祥瑞,汉朝的国运昌盛。
火德之气炎炎向上,水神之灵源远流长。
建立宗庙与社稷,虔诚洁净地举行蒸尝之祭。
陈列钟磬等乐器,庄重地摆设珩璜等玉器。
陈设玉制礼器,斟满金质酒觞。
祭祀的诚心昭明感应神明,道德的芬芳馨香远播。
恭敬地在洛水之滨祭祀,远望晋阳之地。
祈求吾祖降临,赐予福泽丰厚绵长。
注释
火炎上:古人以汉为火德,火性炎上,象征汉朝国运昌盛。
水灵长:水德之灵长久,与火德相辅相成,喻国祚绵长。
蒸尝:古代秋冬二时的祭祀,泛指宗庙祭祀。
罗钟石:罗列钟磬等乐器。
珩璜:古代佩玉的部件,此处指祭祀所用的礼玉。
玉豆:古代盛食物的玉制礼器。
金觞:金质的酒器,用于祭祀献酒。
洛汭:洛水弯曲处,代指洛水流域。
晋阳:古地名,借指汉室发祥或重要之地。
福穰穰:福气丰盛繁多貌。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐歌,辞藻典雅,气象庄重。全诗以“天降祥”开篇,奠定神圣基调,随后细致铺陈祭祀场景,从“罗钟石”到“酌金觞”,层层递进,展现仪式的庄严与祭品的丰盛。“气昭感,德馨香”一句尤为精妙,将无形之德与有形之祭结合,强调诚心感神。结尾“降吾祖,福穰穰”收束全篇,表达对先祖庇佑的期盼。整体风格肃穆宏大,体现了唐代庙堂文学的典雅特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。