提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张昭夜读亡友窦巩诗集,追忆三年前在夷门题诗旧事,感怀故人逝去、浮生如梦,于洛城秋夜抒发深沉哀思与孤独惆怅。
译文
往年曾在梁苑的夜晚记下时光,今夜又在洛阳城的秋色中题写诗句。
人生短暂如电光一闪,故人身在何处?怀念旧友令人伤心,泪水迸涌而出。
小径上竹风萧瑟,邻家笛声幽怨;庭院里霜月清冷,井边梧桐含愁。
妻儿不理解我内心的惆怅,只责怪我在灯前低着头不肯抬起。
注释
三稔:三年,古代以谷物成熟一次为一稔。
梁苑:汉代梁孝王所建园林,此处借指昔日与友人游宴唱和之地。
瞥电:比喻人生短促,如闪电般转瞬即逝。
三径:隐士居所的小路,代指家园或隐居之所。
邻笛:典出向秀《思旧赋》,闻邻人吹笛而思念亡友嵇康,后为悼念故人之典。
井桐:井栏边的梧桐,古诗文中常寓悲秋伤逝之情。
未会:不能领会,不理解。
赏析
此诗以今昔对照起笔,梁苑夜与洛城秋时空交错,凸显物是人非之痛。“浮生瞥电”直抒生命无常之叹,情感真挚浓烈。颈联化用向秀闻笛典故,融竹风、霜月、井桐等意象,以景衬情,营造出凄清孤寂的悼亡氛围。尾联转写家人不解己悲,反衬出诗人内心无人可诉的深重孤独,含蓄蕴藉,余味悠长,展现了唐人悼友诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。