提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶行旅闽州时所作残句，描绘了黄昏时分驱赶瘦马跋涉于古木荒山间的艰辛旅途，生动刻画出羁旅之愁与山野荒僻之景。
译文
闽州古道旁古木参天，
夕阳余晖中驱赶着瘦弱马匹艰难前行。
想要投宿村庄却被野外流水阻隔，
询问客店所在却隔着重重荒山。
注释
闽州：唐代地名，今福建福州一带，多山林险阻。
羸：瘦弱，此处指瘦弱的马匹。
落照：夕阳的余晖。
碍：阻挡，妨碍。
野水：郊野间未经修治的溪流或积水。
赏析
此四句虽为残篇，却意境完整，极具画面感。诗人以“古木”“落照”“野水”“荒山”等意象叠加，渲染出闽地山路的幽深荒僻与暮色苍茫。“驱羸”二字点出行役之苦，“碍”“隔”两动词精准传达出欲投宿而不得的焦灼与无奈。全诗语言质朴凝练，对仗工稳，将羁旅漂泊的孤寂与山川险阻的压迫感融为一体，体现了晚唐行旅诗清冷峭拔的艺术风格，读来令人如临其境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。