提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍陶送别前任鄠县李少府之作，赞其任满后清闲自适、寄情山水的高洁品格，并勉励其才德兼备，终将被朝廷重用，不应长久隐居。
译文
你近日从圭峰山下出行，归来的日期想必不会太久远。
身心清闲时多借宿于古寺之中，任期已满却尚未搬迁家眷。
停下垂钓之事面对澄澈秋水，开启酒樽独对皎洁月华。
你自当被选入蓬莱仙阁任职，怎能长久高卧于烟霞山水之间。
注释
圭峰：山名，在今陕西户县东南，为终南山支脉。
赊：遥远，此处指时间长久。
官满：官员任期届满。
尊：同“樽”，古代盛酒器具。
蓬阁：即蓬莱阁，唐代常用来代指秘书省或朝廷中枢机构。
烟霞：云雾与彩霞，代指山水隐居之所。
赏析
本诗语言清雅简淡，意境疏朗高远。颔联以“宿寺”“未移家”勾勒李少府任满后的从容淡泊，颈联“罢钓临秋水，开尊对月华”融情于景，将人物超脱尘俗的风致与秋夜静谧之美浑然交融，堪称名句。尾联由隐逸转向期许，以“蓬阁”与“烟霞”对举，既肯定友人高洁志趣，又坚信其才华必为世用，情感真挚而不落俗套，体现了唐人送别诗中兼具赞赏与勉励的典型格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。